terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Pablo Neruda sobre Hitler

Cuál es el trabajo forzadode Hitler en el infierno?
Pinta paredes o cadáveres?gás de sus muertos?

Le dan a comer las cenizasde tantos niños calcinados?
O le han dado desde su muertede beber sangre en un embudo?

O le martillan en la bocalos arrancados dientes de oro?
O le acuestan para dormirsobre sus alambres de púas?

O le están tatuando la pielpara lámparas del infierno?
O lo muerden sin compasiónlos negros mastines del fuego?

O debe de noche y de díaviajar sin tregua con sus presos
O debe morir sin morireternamente bajo el gas?


Qual é o trabalho forçadode Adolf Hitler no inferno?
Pinta paredes? Cadáveres?Fareja o gás de suas vítimas?

Terá que ingerir as cinzasdos meninos calcinados?
Ou desde sua morte há debeber sangue num funil?

Ou lhe martelam na bocaos dentes de ouro arrancados?
Ou sobre arames farpadoslhe concederão dormir?

Vão ver sua pele tatuadanos abajures de adorno?
Ou negros mastins de fogodele se incumbem no inferno?

Deve de noite e de diasem trégua andar com seus presos?
Ou morrerá pouco a poucosob o mesmo gás eterno?

Pablo Neruda - livro das perguntas

2 comentários:

Lívia Barbosa disse...

assista o filme "Inglorious Bastards" q é um novo filme sobre o nazismo. tb não o vi ainda, mas já ouvi ótimas críticas sobre. e mesmo sem ver sou suspeita pra dizer, pois me interessa mto os filmes q envolvem história geral, como guerras e afins.

Uilsgirl disse...

eu assisti esse filme não vi nada demais mas é engracadinho. Pow ontem mesmo eu fui parar na casa do lucas e em cima do balcão dele, lá eu perdida em meio as comemorações do aniversário d aligia (vc falou parabens?) eu li um poema incrível do pablo neruda e li tbm a biografia dele, não sabia absolutamente nada, não que era chileno, não qnd tinha nascido, nada sobre a vida dele, nem mesmo sabia q o nome dele tinha sido mudado.
enfim. agora sei.
mas era um poema que falava sobre amor e terminava de um jeito impactante q eu lembro que dizia sobre a ausencia de um corpo q ja tinha sido meu e é basicamente uma despedida que termina dizendo q aquelas seriam as ultimas palavras os ultimos versos sobre a despedida.mto bom depois vejo o nome